Daha önce "Mavi Kitap Projesi'nde..."
Sigara şekilli bir araç neredeyse bir uçağı kontrolden çıkarıyordu.
Ordu gerçeği saklıyor.
Hükümet diğer dünyalardan gelen ziyaretçilerin kanıtlarını örtbas...
...etmek için büyük bir komplo içinde.
Gerçeği ortaya çıkarmaya çalıştığımızda...
...bu bizi devletin düşmanı yapar.
Ama FBI sivil UFO gruplarından ne istiyor?
Tehlikeli olduğumuzu düşünüyorlar.
Genelde bu kadar hızlı hareket etmem.
Mavi Kitap Projesi'nin Roswell olayını...
..resmi olarak kapatmasını istiyorum.
Roswell'i kapatmak, onu yeniden açmak demektir.
"Mavi Kitap Projesi'ni" bu duruma sokarsan...
...ve onlar da başarısız olurlarsa...
...işlerini kaybeden bir tek onlar olmayacaklar.
Daha ne kadar doğru olmadığına inandığın...
...bir şeye inanıyormuş gibi yapabilirsin?
Çeviri: Fox_Mulder...İyi seyirler
Bu dizide, Dr. J. Allen Hynek'in UFO'ların varlığına dair hava kuvvetleri için...
...yaptığı araştırmalardan ilham alınmıştır.
[Anlatılanlar gerçek olaylara dayanmaktadır.] - Çavuş, imdat!
Yardım et bana!
Willingham, sen misin?
12 saattir dışarıda.
- Onu götürdüler. - Çavuş Willingham.
Uzaylılar onu aldı.
Boyutu ve görünümü.
Bu şey uzaydan geldi.
İçinde bir çeşit yaşam formu olduğuna...
...inanmam için bir nedenim bile var.
Missouri kazasını yeniden yarattıklarını mı düşünüyorsun?
Uçan dairenin şekli yanlış.
Bu bana Helena gözlemini hatırlatıyor.
Ama o bir aldatmacaydı.
Missouri olayının ne olduğunu düşünüyorsun?
Ama 12 tanık vardı, Allen.
Sence hepsi yalan mı söylüyordu?
- Ne? - Sen..
...sen neyden bahsettiğini biliyorsun.
Bütün araştırmalarınızı daktilo ediyorum, profesör.
Hayır, bu benim araştırmamın ötesine geçiyor.
Bunları UFO grubunuzdan biliyorsun, değil mi?
Gerçekten eğleniyor gibisin.
Benim için çok iyi oldu.
Doğrusu yaşadığımız onca şeyden sonra...
...sanırım...
Sadece cevaplar arıyorum.
İkimiz de arıyoruz.
Yine de endişeliyim...
...senin için.
Hükümetin sırlarını korumak için ne kadar ileri...
...gidebileceğini gördün.
Eğer isteselerdi...
...seni mahvederlerdi.
Riskleri biliyorum...
...ama bu işi yapmazsam...
...başka kim yapar, bilmiyorum.
"Tek parça olsa bile...
...birisi böyle bir sarsıntıdan sonra hala etrafta dolaşır mı?"
Bundan nefret ediyorsun.
Hayır, öyle demezdim.
Hoşlanmamak daha iyi bir kelime olabilir.
Hadi eve gidelim.
Merhaba, Vicki?
Bayan Hynek, çok üzgünüm.
Ne yapacağımı bilmiyordum.
- Neden, sorun ne? - Joel iyi mi?
General.
Doktor, bayan Hynek.
Böyle habersiz geldiğimiz için çok üzgünüz.
Özel olarak konuşsak iyi olur.
Tabii, belki de...
- Elbette Vicki, acaba...? - Olur.
Nellis Hava Kuvvetleri Üssü yakınında bir olay yaşadık.
Nevada'da. Groom gölü denilen yerde.
Birkaç adamımız, görünüşe göre bir araç görmüşler.
Bir tanesi hala kayıp, ama bir pürüz var.
Olay, CIA tarafından yönetilen bir üssün bir bölümünde oldu.
Kim dedin?
Oldukça yeni bir ajans.
Muhtemelen bu yüzden onları hiç duymadın.
Truman savaştan sonra onları bir araya getirdi.
Çoğunlukla sadece istihbarat toplamaları için ama benim deneyimlerime göre...
...onlar daha fazlası olduklarını düşünüyorlar.
Evet, şimdi aynı bölge için savaşıyoruz.
Ama yine de kitabına uygun oynamak zorundayız.
Özellikle de yeni seçilen bir yönetim varken.
Biz sorun yaratırsak, Eisenhower Mavi Kitap’a...
...ihtiyacı kalmadığını söyleyebilir.
Affedersiniz ama birisinin kaçırıldığına...
...inanmamız mı gerekiyor?
Duyduğum şey bu mu?
Hayır, sizden istediğim şey bu olayı...
...hızlı ve temiz bir şekilde kapatmanız.
- Anlaşıldı mı? - Evet, efendim.
Gerekirse çantalarınızı toplayın.
Bir saat sonra kalkıyoruz. Uçakta uyuyabilirsiniz.
Onu tekrar ödünç almamız gerekiyor, Bayan Hynek.
Görev çağırıyor.
Misafirperverliğiniz için teşekkürler hanımefendi.
Birisinin bizimle burada buluşması gerekmiyor mu?
Buranın neresi olduğunu bile bilmiyorum.
"Sen av köpeğinden başka bir şey değilsin..."
"...kapımın etrafında bakınan."
"Kuyruğunu sallayabilirsin..."
"...ama artık seni beslemeyeceğim."
"Bana soylu olduğunu söylemiştin..."
"...ama görüyorum ki..."
Kusura bakmayın arkadaşlar. Bu yolu her zaman hafife alıyorum.
Siz Doktor Hynek'siniz değil mi?
Memnun oldum.
Bu da sizi Yüzbaşı Michael Quinn yapıyor.
Buraya geldiğiniz için çok heyecanlıyız.
Merkezi İstihbarattan birisi...
...ile buluşacaktık.
Daniel Banks.
Bana Dan de.
Hadi, güneşte pişiyoruz.
Çalışmalarınızdan bir çoğunu okudum.
Çok kışkırtıcı ama çok kapsamlı.
Lubbock olayı özellikle...
Dava dosyalarımızı nasıl okuyabildiniz?
CIA'in işinin büyük bir kısmı...
...istihbarat toplamaktır, Yüzbaşı.
Nellis'e mi gidiyoruz?
Hayır, Nellis şu tarafta, Vegas'a doğru.
Hiç Vegas'a gittiniz mi? Gitmelisiniz.
Sanki vahşi vahşi batı gibi.
Kumar, kızlar... kızlar.
Evlisiniz, affedersiniz.
Hayır, hayır, gitmekten bahsettik.
Eğer giderseniz, eşinizi alıp. "Sinatra at the Sands" konserine gidin.
Aşık gençler gibi hissedeceksiniz...
...yeni baştan.
Siz daha çok Mel Torme hayranına benziyorsunuz.
Hayır, ajansla çok fazla etkileşim kurmadım.
Sadece anlamaya çalışıyorum, hepsi bu.
Yani benim gibi bir adamın işi nasıl aldığını merak ediyorsun.
Bakın, merkezi istihbarat gözlerden uzak olup...
...gölgelerde çalışmak demektir.
Size benziyorum, insanların görmeyi beklediği gibiyim.
Yani patron çeşitlilik katmanın...
...akıllıca olduğunun farkında.
Açık konuşmak gerekirse, bu iş için en zeki adam bendim.
Eğer Nellis'e gitmiyorsak, nereye gidiyoruz?
Çölün bu alanına Groom Gölü diyorlar.
Ordu, Hava Kuvvetleri, Donanma, hepsinin burada tesisleri var.
Noldu, benzinimiz mi bitti?
Hayır, sadece CIA'in bölgesine girmek...
...için kapıyı çalmamız gerekiyor.
12-4-84, misafirlerimi akşam yemeğine...
...getirmek için izin istiyorum.
12-4-84, giriş izniniz var.
Anlaşıldı.
Tebrikler, Beyler, geldiniz.
Nereye geldik? Yakınlarda herhangi bir üs görmüyorum.
Burası sadece dış çevre.
Benim giriş iznim olmasaydı, vurulurdunuz.
51. bölgeye hoş geldiniz.
DİKKAT - YASAK BÖLGE. ÖLÜMCÜL GÜÇ KULLANIMINA İZİN VERİLMİŞTİR.
CIA başlangıçta bunu kendisi halletmek istedi...
...ama çavuşun hikayesini duyduğumda...
...dedim ki, "Asla. Uzmanlara ihtiyacımız var."
Onlar da sizsiniz beyler.
51. bölgede tam olarak neler oluyor?
Kapak hikayesi ya da dezenformasyon kampanyası var.
- Anlamadım. - Gizli olduğunu söylüyor.
Eminim Yüzbaşı birkaç dedikodu duymuştur.
Deneysel silahlar ve uçaklar.
Temelde oyuncaklarla oynayan çocuklar.
Oyuncaklar ile çocuklar.
Evet, onun gibi bir şey.
Peki bu çavuş Willingham nasıl biri?
Komutanına göre iyi bir adam.
Miller'ın kayıp olduğunu bildirdikten sonra...
...bazı adamlarımızı gönderdik...
...ve Willingham'ı yaklaşık 5 kilometre kuzeyde dolaşırken buldular.
Nerede olduğunu hiç bir şekilde bilmiyordu.
Ya bu uzaylılar hakkındaki konuşma?
Hikayesini hiç değiştirmedi.
Çölde dolaşırken...
...sıcak çarpması halüsinasyonlara neden olabilir.
Olay da bu, onu muayene eden doktorlar...
...tüm sıvılarının normal olduğunu söylediler.
Güneş yanığı bile yoktu.
Onbaşıdan hala iz yok mu?
Dünden beri o bölgede uçan gözcü uçaklarımız var.
Hiçbir şey yok.
Almışsın.
İyi maldan getir demiştim.
Sorun değil, bu da iş görür. Teşekkür ederim.
Sıvı öğle yemeği mi?
Benim tarzım değil, Yüzbaşı.
Çavuş.
Bu Yüzbaşı Quinn ve Dr. Hynek.
Mavi Kitap Projesi'nden.
Geldiniz.
Bu...
Ama sadece bir bardak, tamam mı?
Dediğim gibi.
Teşekkür ederim.
Benim deli olmadığımı düşünen tek kişi o.
Sinirlerim o zamandan beri...
Tamam, sorun değil.
Artık emin ellerdesin, tamam mı?
Bu onların uzmanlık alanı.
Bana söylediklerini onlara anlat.
Hatırladıklarını.
Tabii ki.
Miller ve ben Bravo bölgesi görevindeydik.
Her yerde, gördün mü?
Miller her zamanki gibi etrafta dolanıyordu.
Komik olduğunu mu düşünüyorsun?
Hayır, efendim, bence bu delilik.
İlk olarak buraya geldik.
3.2 km uzakta patlayan bir füzenin...
...metal artıklarını arıyoruz.
Bütün gündür 100 derece sıcakta dışardayız.
Miller sinirlerimi bozuyordu.
Git bir şeyler bul.
O zaman içmene izin veririm, Onbaşı.
Ne kadar sonra olduğunu bilmiyorum.
Belki bir dakika, belki daha fazla.
Zaman duygusunu kaybettim.
Ve sonra...
...sonra bu rüzgar birden ortaya çıktı.
Neredeyse elektrik hissettim.
Yardım et!
Sonra onu tekrar duydum.
Çavuş!
Benimle dalga geçmesen iyi olur.
- Çığlık atıyordu. - İmdat!
Tepenin üstüne koştum.
Yardım edin!
Bakındım ve...
...önümde bir gemi belirdi.
Aman Tanrım!
Miller içine çekiliyordu.
Yardım et!
Ve sonra, başka bir şey hatırlamıyorum.
Daha önce böyle bir şey duydunuz mu?
Biz her türlü hikayeyi duyduk.
Ama bunun gibisini değil.
Zavallı piç, böyle konuşmaya devam ederse...
...onu ordudan atacaklar.
Ama ben ona inanıyorum.
Bir tür karşılaşma yaşadığı...
...benim için çok açık.
Hepimizin oraya gitmesi gerektiğini düşünüyorsun.
Adamlarımıza o çölü durmadan tarattık.
Hayır, hayır Çavuş ile beraber gitmemiz gerekiyor.
Demek istediğim, bazen olay mahallini yeniden ziyaret etmek...
...bir anıyı tetiklemeye yardımcı olabilir.
Akıllıca.
İlk önce siz beylere izin almamız gerekir.
Ne için, çöl için mi?
Bak, bütün bu yer...
...bölümlenmiş bilgi protokolü üzerine çalışır.
Yetkisi olmadan hiç kimse bir yere gidemez anlamına gelir.
John'a ne dersin?
Orada da keskin nişancılarımız var.
Groom Gölü hakkında ne biliyorsun?
"Terry Milton bu UFO fotoğrafını çekmiş."
- Groom Gölü mü dedin? - Onu biliyor musun?
Elbette biliyorum. Ben sadece senin de bilmenden etkilendim.
Orada bir gözlem yapıldığını duydum.
Kocandan mı duydun?
Araştırmalarımdan.
Bu şaşırtıcı bir şey değil.
Üssü gören iyi bir mevki buldun mu...
...her gece bir UFO gösterisi yakalayabilirsin.
Peki ya kaçırılmalar?
Hayır, öyle değil.
Bu UFO'lar dost canlısı.
Dost canlısı mı?
1947'de ele geçirdikleri o aracı biliyorsun.
Roswell.
Orada çok uzun süre kalmadı.
O şeyi tersine mühendislik ile...
...kendi uçan dairelerimizi yapmak için...
...Groom Gölüne gönderdiler.
İnsanların gökyüzünde gördükleri de bunlar mı?
Mimi, bugünlerde...
...hükümetin neler yapabileceğini asla bilemezsin.
Ayrıca, eğer bir UFO saklayacaksan...
...çölün ortasından daha iyi bir yer mi olur?
Askerler buraya enkazı toplamak için gönderildiler.
Burada her yer çöl.
Bir askerin kaybolması için bolca yer var.
Güvenliğimizi gördünüz, Yüzbaşı.
Askerler öylece kaybolmazlar.
Hiç tanıdık gelen var mı?
Üzgünüm yok.
Bana da her şey aynı görünüyor.
Her şey göründüğü gibi değildir, Yüzbaşı.
Anılar bilişsel, duyusal ve...
...duygusal unsurların bir kombinasyonudur.
Hepsi birlikte çalışıyor, bu yüzden asla bilemezsiniz...
...bir bellek izini neyin tetikleyebileceğini.
Bu söyledikleriniz Doktor Lashley'den, değil mi? Engram'lar hakkında?
Evet, onun çalışmasına aşina mısınız?
Sinirbilim biraz benim hobimdir.
Biliyorum, yakışıklı ve iyi okumuş.
Başarmaya çalışılacak bir şey, Yüzbaşı.
Burada.
Ne var Çavuş?
Emin değilim. Daha çok bir his.
Tamam, acele etme.
Etrafta dolaşmaya devam et.
Sadece fazla uzaklaşma.
Bizim onbaşının izinsiz ayrılma şansı var mı?
Ne, asker kaçağı mı? Hayır, pek olası değil.
Tek çıkış yolu bu sırtın ötesinde...
...ve bu olacak iş değil.
Başka bir gizli operasyon mu?
En yüksek mertebeden.
- Görür görmez ateş etmekten bahsediyorum. - Kim ateş ediyor?
Çavuş!
Şaka yapıyor olmalısın.
O ne yapıyor?
Anımsıyor.
- Çavuş! - Bekle, bekle, bekle!
- Çavuş! - Bekle!
- Aşağıda! - Bu lanet ne yapıyor?
Aşağıda! Acele edin!
Buldum! Buldum!
Burada!
Bana yardım et, yardım et.
O ne?
Altında bir şey var.
Kaya mı?
Kaya değil. Bu cam.
Burada neye bakıyoruz?
Kaçırılma yerine.
Bilirsiniz, kum 1648 santigrat...
...derecede cama dönüşür.
Bunun gibi cam oluşumlarını füze...
...ateşlemelerinin altında gördüm.
O gemiden geldi, size söylüyorum.
Tamam, bakın, burada yasak bölgedeyiz...
...ve birisi fark edecek.
Birisi çoktan fark etti.
Belki burada ne olduğunu biliyorlardır.
Bilseler de bize söylemezler, Yüzbaşı.
Cipe geri dönmeliyiz.
Hemen.
Yüzbaşı, gidelim.
Affedin beni Peder, günah işledim.
Çok oldu...
Aslında, Peder, neden burada olduğumu bile bilmiyorum.
Zihninin kurcalayan bir şey var.
İnancınla ilgili bir şey.
Ya eğer...
Ya size evrende yalnız olmadığımızı söyleseydim?
Haklısın derdim.
Hayır, ondan...
...ondan bahsetmiyorum, Peder.
Evren...
...oldukça büyük bir yer, Peder.
Orada başka yaşamların ihtimali...
Nasıl olmasın ki?
Seni anladığımdan emin değilim.
Eğer insan Tanrı'nın suretinde yaratılmışsa...
...diğer varlıkları nasıl açıklıyorsunuz?
Eğer varlarsa, gördüğüm şeyleri Tanrı'nın neden...
...bana gösterdiğini açıklayamam.
Biraz dinlensen iyi olur.
Eğer başka bir şeye ihtiyacımız olursa sana haber veririm, tamam mı?
Banks.
Burada olanların bir kısmı da deneysel uçaklar.
Ve anlaşmayı biliyorsun. Gizli.
Evet, ve kayıp bir Hava Kuvvetleri subayımız var.
- Farkındayım. - Sizin bölgenizde.
Yani burada neler olduğunu açıklayabilecek bir şey varsa...
...onu görmemiz lazım.
Evet, ve sana çok gizli uçakları yetkim olmadan...
...gösterirsem, hepimiz eve gönderiliriz.
Anlıyor musun?
Tabii ki.
Sen sanki gerçeğe ulaşmak için...
...kuralları esnetmeye istekli birine benziyorsun.
Hep böyle midir?
Senden hoşlanıp hoşlanmadığına bağlı.
Onları esneteceğim, çiğnemeyeceğim.
Sonra da inkar edeceğim.
Burada gördüğünüz hiçbir şeyin...
...Mavi Kitap Projesi'nin dosyalarına girmesini istemiyorum.
Bu "Uçan Kanat," aşikar sebeplerden dolayı.
Bu "Stogie" X-15, en kötü gününde Mach 3 yapar.
Ve "Tailsitter."
Daha önce hiç böyle bir şey görmediğinize bahse girerim.
Silah sistemleri yok.
Gerek yok.
CIA'in bütün işi casusluktur, çatışma değil.
Peki sizin çocuklar Sovyetler'in...
...menziline girerse ne olur?
İşte tüm mesele bu. Girmezler.
Soğuk Savaşı böyle bitireceğiz.
Ya da III. Dünya Savaşı'nı başlatacaksınız.
Teşekkürler Peder.
Bütün bu şeyleri ben de yaşadım...
...sen oradayken.
Şimdi beni anlıyor musun?
Hayır, sadece emin oluyorum.
İlk seferinde Roswell'den sonra nasıl olduğunu hatırlıyorum.
Kendini yeniden zora sokmanı istemedim.
Ben iyiyim, Hugh.
Ben iyiyim.
Yüzbaşı.
"Uçan Kanat".
Bu alt taraf sana bir şey hatırlatıyor mu?
Tam Lubbock ışıklarının görünümünde.
Ve şu "Stogie."
Bunun, Chiles-Whitted UFO gözleminde anlatılanlar ile...
...aynısı olmadığını söyle bana.
Bunların hepsi çok gizli araçlar.
CIA değilsen tabii...
O zaman bu araçların her biri bir UFO.
Doktor, bu uçaklar sadece Willingham'ın...
...UFO gözlemini açıklama kalmaz...
...her UFO gözlemini de açıklayabilir.
CIA şuan Mavi Kitap’a
...51. bölgede bir olayı araştırtıyor.
CIA, UFO programından bir parça istiyorsa...
...iyi şanslar.
Eisenhower yönetimi o kadar da büyük değil.
Bence onlar bir tercihe zorlamaya çalışıyorlar.
Öğretmenin evcil hayvanı kim olacak, biz mi onlar mı?
Neden bu seçimi Eisenhower yerine yapmıyoruz?
Biliyor musun, cevaplarımızı alacağımızı umuyordum...
...ama görebildiğim şeylere dayanarak...
...burada kumu cama çevirebilecek aşağı doğru bakan...
...bir motoru olan bir uçak yok.
Sence Daniel bir şey mi saklıyor?
Sanırım bize görmemizi istediği şeyleri gösteriyor.
O zaman bizi en başta niye buraya davet etti?
Az önce yaptığı şeyi, CIA'yi aklamak için.
Yoksa, kayıp bir Hava Kuvvetleri askerinden dolayı ipin ucunda.
Tahminimce, Miller'ı asla bulamayacağız.
Yüzbaşı.
Neler oluyor?
Burada ne olmuş böyle?
Ben doktor Montgomery, baş adli tabip...
...0-5-1 ameliyathanesindeyim.
Tıbbi kayıtın göstereceği üzere...
...bu Onbaşı Miller'ın dahili başlangıç muayenesi olacak.
Kadavranın gözleri çıkarılmış...
...dilinin çıkarıldığı gibi.
Ve orada bir çeşit kesi görünüyor.
Hassas, çene altında...
...ve yemek borusu ile gırtlağa doğru uzanıyor.
Bunu ne yaptı?
İç boşluğu ortaya çıkarmak için...
...göğüs kemiği çıkarılmış.
Bir akciğer, kalp ve mide eksik.
Kesilen tüm atardamarlar...
...dağlanarak kapatılmış.
Nasıl olduğunu açıklayamam.
Onu ağaçta bulduğunuzu mu söylüyorsunuz?
Evet.
Şey gibi olamaz mı...
...bir dağ aslanı onu oraya sürüklemiş olamaz mı?
Bunu hiçbir hayvan yapmadı.
Onu oraya bir şey koydu.
Ya da belki yukarıdan bırakıldı.
Herkesin dışarı çıkmasını istiyorum.
Affedersiniz, ne oluyor böyle?
Onbaşı Miller için hak iddia ediyoruz.
Kimin yetkisiyle?
Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nin.
- Bir sorun mu var? - Evet, aslında var.
Albay, Ben Yüzbaşı Michael Quinn.
ABD Hava Kuvvetleri irtibat...
Mavi Kitap Projesi. Farkındayım.
Bu artık sizi ilgilendirmiyor.
Hayır! Ne yapıyorsunuz?
Ben değildim!
Albay, bu otopsiyi bitirmeliyiz.
Bir hata yapıyorsunuz. Bana tuzak kurdular.
Çavuş.
Uydurduğumu söylüyorlar...
...onu öldürdüğümü.
Gerçeği biliyorsun.
Bana yardım edebilecek tek kişi sensin.
Bu adamı nereye götürüyorsunuz?
Söyle onlara! Lütfen, söyle onlara!
Onlara ne gördüğünü söyle!
Söyle onlara!
Roswell enkazı konusunda yanılmışım.
Groom Gölü'ne gönderdiklerini sanıyordum.
Ama oraya göndermemişler.
Oku şunu.
"Basın için fotoğrafları sergilemeyi bitirdiklerinde...
...Hava Kuvvetleri enkazı...
...Fort Worth'ten Ohio'ya sevk etti."
"Wright hava üssüne." Eğer bu doğruysa, o zaman...
Kendi arka bahçemiz. Biliyorum.
Peki bu bilgiyle ne yapacaksın?
Ben bir şey yapamam, ama sen yapabilirsin.
Evan, bu bilgiyi kocama iletmekten mutluluk duyarım...
...ama anlamalısın ki bu iş ancak bu şekilde yürür.
Kocan hakkında bir şey söyleyen oldu mu?
Daha önce üsse gittin.
Eğer oraya tekrar gidip kanıt bulursan...
Ne hakkında konuştuğumuzu hatırlıyor musun?
Üzgünüm.
Sanırım sende yanlış izlenim bıraktım.
Böyle bir şey yapmak. Ben öyle biri değilim.
Bu konuda emin misin?
Peki tam olarak ne arayacağım?
Hava Kuvvetleri Willingham'ı cinayetle suçluyor.
Bu nasıl olabilir?
Otopsi odasında gördüklerimizi...
...Willingham'ın yapmasına imkan yok.
Albay'a da aynı şeyi...
...daha renkli bir dil ile söyledim.
Onunla konuşmalıyız.
Böyle bir şey olmayacak.
Albay bana ikinizin de Ohio'ya geri dönmenizin emredildiğini söyledi.
Ne?
Hayır, burada işimiz bitmedi.
Kiminle konuşmam gerekiyor?
Valentine'in ne dediğini hatırla.
İşimiz bittiyse, bitmiştir.
Onu sürüklerlerken yardım etmem için yalvardı.
Eve döndüğümüzde bununla savaşmak için daha iyi şansımız olacak.
Affedersiniz, konuşmanızı bölmek istemem.
Üzgünüm, ama keşke burada yapabileceğim daha çok şey olsaydı.
Ama tahmin ediyorum ki bu siz ikinize çok oluyordur.
Bakın, gelecekte, yardım etmek için yapabileceğim bir şey olursa...
...ben sizden yanayım.
Cipiniz dışarıda sizi götürmek için bekliyor.
Tamam.
Nereye gidiyorsun doktor?
Ne yapıyorsun?
Sunabileceğimiz alternatif bir teori olmadığı sürece...
...masum bir adamın hayatı mahvolmak üzere.
Daha önce bulunduğumuz o sırtın ötesine, oraya gidiyorum.
Görür görmez vuracakları yere mi?
Askeri Cip...onlardan biri gibi görüneceğiz.
Bizi görseler bile.
Ya şimdi ya da asla, Yüzbaşı.
Sanırım havadan arama yapmalarından önce...
...20 dakikamız var.
- Yapmamız gereken... - Şunu gördün mü?
Kontrol edelim.
Işıkları kapat.
O da ne?
Bilmiyorum.
İyi görünüyor. Devam et. Yukarı getir.
Aldın mı?
Bunlar çakal mı?
Ne yapıyorlar?
Bana ver.
Bu sana nasıl görünüyor?
Bu Miller'ın başına gelen aynı cerrahi...
...inceleme gibi görünüyor.
Willingham bunu yapmadı.
Kimin yaptığını bulacağız.
Tamam, şu kamyonu takip et.
Ve fazla yaklaşma.
Onları uyandırmak istemeyiz.
Nereye gidiyorsun, kamyoncu?
O şeyin üzerinden geçemezler.
Neden etrafından dolaşmıyorsun?
Bana lanet bir şaka yapıyor olmalısın.
Dağın içinde bir hangar mı?
Böyle bir şey nasıl bir mühendislikle yapılabilir?
Neden bunu yapasın ki?
Ne için olduğunu merak ediyorum.
Gizli işi gözlerden uzak tutmak için.
Sence Daniel bunu biliyor mu?
Bence geride üste gördüklerimiz sadece bir kamuflajdı.
Burası gerçek 51. Bölge.
Nereye gidiyorsun?
Çantamda bir fotoğraf makinası var.
Doktor, bekle.
Doktor, yere yat. Bir şeyler oluyor.
Hadi. Resim çek.
Gidelim buradan doktor.
Çabuk.
Lanet.
Bizi gördüler mi?
Görüp görmediklerini anlamak için kalmıyoruz.
Bekle, fotoğraf makinasını almalıyım.
- Boş ver. - Kanıta ihtiyacımız var.
Yakalanırsak bunların hiçbirinin önemi olmayacak.
Tamam, buradan gidiyoruz.
Hadi.
Ne gördüğümüzün farkındasın, değil mi?
Dağın içinde bir üs.
Hayır, hayır, çakallar, kendin söyledin.
Miller'a olanlara benziyor.
Yani Willingham masum.
"Sayın yargıç, bir dağın içinde...
...elektrik fırtınasıyla gözden kaybolan...
...koruyucu elbise giymiş adamları kürsüye çağırmak istiyorum."
Masum bir adam cinayetle suçlandı!
Bir şeyler yapmalıyız.
Evet, öncelikle buradan defolup gideceğiz.
Buradan kurtulduğumuzda boğazımıza kadar...
Yüzbaşı!
Harika, tutun.
Bizi kesinlikle tespit ettiler.
Yaklaşıyorlar!
Gaza bas.
İşe yaramıyor, doktor.
Yüzbaşı.
Yüzbaşı!
Ne oluyor be?
O kamyon değil.
O neydi?
Her neyse, gitti.
Üsse geri dönmeliyiz.
İşte yine geldi! Arkanı dön!
Etrafta dolanıyor!
Dikkat et!
Yüzbaşı, tam üzerimize doğru geliyor!
Eğil.
Şaka yapıyor olmalısın. Hadi çalış.
Hadi.
Nereye gitti?
Kendi arka bahçemiz.
Mimi, kanıt elde edersen...
Böldüğüm için üzgünüm.
Bölmediniz.
Sadece biraz ara veriyordum.
Allen'ın notlarını deşifre etmeye çalışmak biraz...
Yorucu mu?
Ben de bugün için kilitlemek üzereydim.
Bu kadar geç olduğunu fark etmemiştim.
İstediğin zaman geri gelip bitirebilirsin.
Teşekkürler, Faye.
Bir şeyi merak ediyordum.
Dışarıdaki bazı hangarları fark ettim.
İşaretlenmemiş gibi görünüyorlar.
Bunun neden olduğunu biliyor musun?
Üzgünüm. Söylemeye yetkim yok.
Doğru, gizli bilgidir, elbette.
Sadece biraz tuhaf görünüyor, değil mi?
Askeri bir üste bu tür bir gizlilik mi?
Yüzbaşı.
Neredeyiz?
Askeri bir kamyonda.
Ne oldu bize ya?
Sen de hatırlayamıyor musun?
Hatırladığım son şey o Cipte yükselmekti.
Ben de.
12 saat önce.
İşte geldiler.
Ayaklar. Dışarı çıkın lütfen.
Yüzbaşı, farklı diller mi konuşuyoruz?
- Generalim. - "Ohio'ya dön'ün" hangi kısmını...
...anlamadınız?
- Efendim, geri dönüyorduk... - Benim hatamdı.
Bir Ciple yola çıktım.
Yüzbaşı, o denedi beni durdurmaya çalıştı.
Zaten burada bir adam kaybettim!
Ve sonra bir telefon geldi, iki tane daha kayıp diye.
Ne halt ettiğinizi sanıyorsunuz?
Size karşı dürüst değiller.
Onlardan bazı anormal göksel aktiviteleri araştırmalarını istedim.
Teşkilatın bütçe istediği bir şeydi.
Bu yüzden haddimi aştım.
Önce sizden yetki almalıydım.
Özür dilerim.
Ama çok yardımcı oldular.
İkinizin bir sonraki uçakla buradan gitmenizi istiyorum.
- Beni anlıyor musun? - Emredersiniz, efendim.
Çavuş Willingham'ın olayıyla ilgili olarak...
...davayı yeniden açmak istiyoruz.
Willingham itiraf etti.
Ne yaptı o?
Cinayeti itiraf mı etti?
İkinizin beni dinlemesini...
...ve çok dikkatli dinlemesini istiyorum.
Onbaşı Miller'ın cinayeti bir trajediydi.
O genç adamın ölümünün önemini...
...lanet uçan dairelerden konuşarak değersizleştirmeyeceğiz.
Beni anlıyor musunuz?
Şimdi eve gideceksiniz ve ben bu pisliği temizleyeceğim...
...çünkü siz yapamazsınız.
Çekilebilirsiniz.
Gelir gelmez bana...
...itiraftan bahsetti.
Yalanın bok çuvalı.
Neden bizi böyle koruyorsun?
Çünkü ben de senin gibiyim, Yüzbaşı.
İkiniz gibi.
Bence insanlar gerçekten olup biteni...
...bu dünyada örtbas etmeye çalıştıklarında hepimiz acı çekiyoruz.
Biz tepenin ötesine geçtik.
Bir dağın içinde başka bir üs daha var.
Bu ne demek oluyor?
Ben hiç gitmedim. Bilmiyorum.
Ne demek hiçbir zaman gitmedim?
- Bu bir parçası değil mi CI... - Tepenin ötesindeki her şey...
...Hava Kuvvetleri'ne aittir.
Gelecekte bir şeye ihtiyacınız olursa...
gerçeği bulmaya yardım etmek gibi, önce bana sorun.
Doktor, dün gece bize ne oldu?
Adamın ne dediğini duydun.
Tepenin ötesindeki her şey Hava kuvvetlerine ait.
Ben senin alçak yalancı bir Yanki olduğunu duydum.
Merhaba. İşte siparişiniz.
Buyurun.
Shane, dikkat et!
Sanırsın ki Amerikalılar şimdiye kadar Western filmlerinden bıkmıştır.
Her filmde aynı şey.
İlk bela işaretinde biri ateş etmeye başlar.
Sen de Cal'ı öldürme fikrine bu şekilde mi kapıldın?
Yeni bir işaretim var, daha iyi bir tane.
Mavi Kitap Projesi'nden Yüzbaşı Quinn.
Profesör çıkmaz sokaktı, ama istihbaratımız haklıydı.
UFO programı gelişmiş silah sistemleri için bir kamuflajdı.
Zaman verildiğinde, daha fazla bilgi edinebilirim.
İstihbaratımız CIA ile Quinn ve Profesör Hynek'in...
...işbirliği yaptığı bilgisine sahip.
Sahip olmadığımız tek şey zaman.
İki hafta, tek ihtiyacım olan bu.
Ne için?
Daha fazla fotoğraf ve dosyalar için mi?
Başlamak için.
Bence Yüzbaşı'nın kendisi...
...çok daha iyi bir bilgi kaynağı olacaktır.
Onu bize teslim edebilirsin.
Bir Hava Kuvvetleri Yüzbaşı'sını kaçırmak...
Senin son derece yeteneğin dahilinde olan bir şey.
Ve bize bir ceset borçlusun, Mishka.
Nevada nasıldı?
Sıcak.
Programımızı hızlandırmamız gerekecek.
Dur biraz, bunu yıllar önce iyi bir sebepten kenara atmıştık.
Çölde gördüğüm şeyden sonra...
CIA'in tek bir amacı olduğuna ikna oldum: bizi modası geçmiş görmek.
Bu bizi vazgeçilmez yapacak.
Büyük bir risk alıyoruz, Hugh.
Sana bir şey söyleyeyim.
Bu küçük çatışmalardan bıktım.
Eğer savaşa gireceksek...
...ilk lanet ateşi biz açalım.
PENTACLE BİLDİRİSİ PLANLI BİR UFO İSTİLASI
Pekala, o zaman savaşa girelim.